I libri sono stati bruciati in momenti bui della storia, per il loro valore simbolico. Ora a Sarajevo è l’indifferenza verso un libro di 660 anni che rischia di fare un danno significativo alla città e alla sua storia
Sto leggendo molto su Sarajevo in questo periodo. La ricorrenza dei 20 anni dalla guerra, ha stimolato molti articoli e riflessioni, e alcuni, che a prima vista possono sembrare meno importanti, riportano fatti che invece hanno un significato enorme nel raccontarci la realtà della città e della società bosniaca attuale.
A Sarajevo c’è un libro di 660 anni che ora rischia di essere tolto alla città: si tratta della Haggadah custodita nel museo della città. La Haggadah di Sarajevo è un manoscritto miniato contenente il tradizionale testo illustrato della Haggadah di Pesach. È una delle più antiche haggadah sefardite del mondo, originariamente realizzata a Barcellona intorno al 1350.
Ora però questo testo preziosissimo, tutelato dall’UNESCO, rischia di essere rovinato dalla non curanza e dalla scarsa manutenzione. La questione va oltre al valore storico del libro, di per sé enorme, ma ha un significato profondo per la cultura di Sarajevo e della Bosnia. Il rischio di perdere questo libro, che è sopravvissuto a momenti tremendi della storia, dimostra la scarsa attenzione che oggi Sarajevo dà alla sua storica cultura cosmopolita. Un articlo del CBS News sottolinea proprio questo aspetto: “The Sarajevo Haggadah has endured the Spanish Inquisition, the expulsion of the Jews from southern Europe, the Nazi Holocaust and the war in Bosnia… But it may not survive its newest and most formidable foe: the banal indifference of a government that no longer cares about its national treasures.”
L’articolo sottolinea che la Sarajevo del dopo-guerra è un posto molto diverso da come era in precedenza e sta perdendo la sua cultura e il suo carattere storico. E le ultime parole dell’articolo, dell’ex direttore del museo Enver Imamović, sono molto significative in quanto lui è il bibliotecario musulmano che ha salvato il libro durante la guerra: “He says Bosnian culture survived the war. He’s not sure it can survive the peace“.
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo
News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Thanks
I do consider all the ideas you have presented on your post.
They’re really convincing and can definitely work. Still, the posts are too quick for beginners. Could you please prolong them a little from subsequent time? Thanks for the post.
Heya i am for the first time here. I found this board and I find It really useful & it helped me out a
lot. I hope to give something back and help others like you aided me.
Awesome! Its really amazing post, I have
got much clear idea about from this piece of writing.
advertising
I as well as my guys ended up
checking out the nice guidelines from your website and then suddenly developed
an awful suspicion I never expressed respect to the site owner for them.
All the people
happened to be warmed to study all of them
and have in effect in fact been taking advantage of them.
We appreciate you
genuinely very considerate and for
making a
decision on such incredibly good areas millions
of individuals are really needing to be informed on.
My very own honest apologies for
not expressing appreciation to earlier.